社会科学・人文書、思想・哲学、歴史、文学、ミステリ・推理小説、芸術、演劇・戯曲・台本の新刊書籍・本の案内・販売の論創社

ヒュー・コンウェイ
本名フレデリック・ジョン・ファーガス。
1847年、英国ブリストル生まれ。
1883年に小説「Called Back」で長編デビューし、翌年『ダーク・デイズ』(84 )
を発表する。1885年死去。

高木直二（たかぎ・なおじ）
1947年、福島県生まれ。早稲田大学第二文学部卒業。翻訳家、早稲田大学社会連携研究所招聘研究員。現在、大学の研究所を中心に、明治・大正期の翻案小説を復刊し、その原作を翻訳する活動をしている。訳書『去年を待ちながら』（共訳）、『裁くのは誰か？』『大学経営 起死回生のリーダーシップ』『ドラッカー 教養としてのマネジメント』（共訳）、『二輪馬車の秘密』。編書『鬼車 二輪馬車の秘密【明治翻案版】』『八十万年後の社会 タイム・マシン【大正翻案版】』。

ダーク・デイズ
訳者あとがき
解説 小森健太朗