| タイトル | 泥棒たち/黒い湖のほとりで |
|---|---|
| 刊行日 | 2014年9月20日 |
| 著者 | デーア・ローアー 著／三輪玲子 訳／村瀬民子 訳 |
| 定価 | 2,500 円+税 |
| ISBN | 978-4-8460-1362-2 |
| Cコード | 0074 |
| ページ数 | 320 |
| 判型 | 四六 |
| 製本 | 並製 |
内容
現代社会で何かを失いながら何かを願い続ける人たちーグロテスクにコミカルにやがて哀しき『泥棒たち』平穏な日常と異常な事件の狭間で茫然と佇む『黒い湖のほとりで』。ベルリン・ドイツ座初演で話題の二作品
著者紹介
デーア・ローアー
1964年バイエルン州生まれ。ベルリン芸術大学で上演台本を書き始め、92年『オルガの部屋』でデビュー。次作の『タトゥー』（92年）、『リバイアサン』（93年）では、演劇専門誌テアター・ホイテの年間最優秀新人劇作家に選ばれる。ミュールハイム市演劇祭では、93年ゲーテ賞(『タトゥー』)と98年劇作家賞(『アダム・ガイスト』)、2006年ブレヒト賞受賞。残酷と滑稽、グロテスクとユーモアが交錯する人間のありようを見据える目線、現代詩のようにミニマルでリズミカルな語りでイメージを掻き立てる独特の劇的言語は、世界的にも評価が高い。2008年『最後の炎』で再びのミュールハイム市劇作家賞、テアター・ホイテ誌年間最優秀劇作家に。2009年ベルリン文学賞他、演劇・文学分野での受賞多数。2010年『泥棒たち』はベルリン演劇祭招待作品。
三輪 玲子（みわ・れいこ）
ドイツ演劇研究。訳書にハンス＝ティース・レーマン『ポストドラマ演劇』（共訳、同学社）、エリカ・フィッシャー＝リヒテ『パフォーマンスの美学』（共訳、論創社）、フランツ・クサーファー・クレッツ『衝動』、デーア・ローアー『タトゥー』、『無実』（論創社）など。上智大学教授。
村瀬 民子（むらせ・たみこ）
ドイツ文学及びドイツ演劇研究。論文に「ハイナー・ミュラーの創作における翻訳の可能性―シェイクスピア『お気に召すまま』翻訳をめぐって―」など。訳書にファルク・リヒター『崩れたバランス／氷の下』（共訳、論創社）。群馬大学、東洋大学他でドイツ語非常勤講師。早稲田大学演劇博物館招聘研究員。
1964年バイエルン州生まれ。ベルリン芸術大学で上演台本を書き始め、92年『オルガの部屋』でデビュー。次作の『タトゥー』（92年）、『リバイアサン』（93年）では、演劇専門誌テアター・ホイテの年間最優秀新人劇作家に選ばれる。ミュールハイム市演劇祭では、93年ゲーテ賞(『タトゥー』)と98年劇作家賞(『アダム・ガイスト』)、2006年ブレヒト賞受賞。残酷と滑稽、グロテスクとユーモアが交錯する人間のありようを見据える目線、現代詩のようにミニマルでリズミカルな語りでイメージを掻き立てる独特の劇的言語は、世界的にも評価が高い。2008年『最後の炎』で再びのミュールハイム市劇作家賞、テアター・ホイテ誌年間最優秀劇作家に。2009年ベルリン文学賞他、演劇・文学分野での受賞多数。2010年『泥棒たち』はベルリン演劇祭招待作品。
三輪 玲子（みわ・れいこ）
ドイツ演劇研究。訳書にハンス＝ティース・レーマン『ポストドラマ演劇』（共訳、同学社）、エリカ・フィッシャー＝リヒテ『パフォーマンスの美学』（共訳、論創社）、フランツ・クサーファー・クレッツ『衝動』、デーア・ローアー『タトゥー』、『無実』（論創社）など。上智大学教授。
村瀬 民子（むらせ・たみこ）
ドイツ文学及びドイツ演劇研究。論文に「ハイナー・ミュラーの創作における翻訳の可能性―シェイクスピア『お気に召すまま』翻訳をめぐって―」など。訳書にファルク・リヒター『崩れたバランス／氷の下』（共訳、論創社）。群馬大学、東洋大学他でドイツ語非常勤講師。早稲田大学演劇博物館招聘研究員。
関連書籍
